Salut,
Je suppose que tu parles de l'huile de BV?
La 80w90 est trop visqueuse, pas du tout adaptée à cette boîte.
Elle est en général utilisée dans les couples coniques de transmission par arbre. C'est celle que j'utilise dans le pont arrière de mon XLV...
Pour ta boîte, c'est de la 20w40 (préconisation contructeur, mais difficile à trouver de nos jours) ou 10w40.
Utiliser de l'huile avec spécifications moto, différente de l'huile auto à cause de l'embrayage à bain d'huile.
Et surtout, ne pas laisser descendre le niveau: les composants de la boîte n'apprécient pas du tout...
A+