Oui, ça marche la résine, mais il ne faut pas que ce soit à un endroit soumis à des efforts.
Perso, j'ai eu le cas sur un carter de 350 lc, j'ai préféré demander à un soudeur de faire un bouchon, une cassure comme ça, avec les vibrations effort mécaniques et thermiques je n'aurais pas confiance.
Avec une soudure, c'est aussi solide qu'à l'origine
Bru a raison, les carters sont usinés par paire donc normalement un bas carter est marié avec son copain d'en haut, toutefois, la précision d'usinage est telle qu'avec des moteurs de m^me génération ça marche souvent, très même.
Seul problème, on ne le sait formellement qu'après avoir essayé.
Sinon, pour info, j'ai un bloc entier (bas/ haut) en bon état entièrement vide.
Donc, si cela te dit MP.
_________________
Quand le sage montre la lune, l'imbécile regarde le doigt ...